Amandine from France 🎭

Salut Amandine. Je vous Ă©cris en français sans l’aide d’un dictionnaire, etc. Ma langue maternelle est anglais. J’habite aux EU, au Michigan. Je m’appelle Jim.
Je travaillais plus que deux ans au Mali et parlais seulement français (et bambara) pendant ce temps.
Je vous remercie pour votre travail Ă  Chatterbug. Vous ĂȘtes trĂšs animĂ©e (peut-ĂȘtre je “parle anglais” avec ‘animĂ©e’, je voulais dire enthousiaste, Ă©nergĂ©tique) lorsque vous enseignez le français. Vous faites des oeuvres, vos streams, trĂšs positifs.
Vous ĂȘtes une enseignante excellente. Vous ĂȘtes aussi une chanteuse et actrice douĂ©e.

6 Likes

Merci pour ce gentil commentaire Jim, ça me touche beaucoup !! :hugs: C’est gĂ©nial que tu puisses rĂ©activer ton français en regardant les Streams ! :raised_hands:

3 Likes

Amandine, je ne suis pas certaine que j’utilise le moyen correct pour te donner cette rĂ©ponse, mais je la te donne ici non plus. Je n’ai pu pas rĂ©pondre sur le stream, parce que on ne peut pas, il me semble, Ă©crire dans un chat, si le chat n’est pas en direct.
Le stream “C’est quoi, cette chanson ?”:
C’est gĂ©nial, c’est stream! J’aimais beaucoup tes traductions! TrĂšs cool.
S’il t’intĂ©resse, il y a beaucoup de chansons belles de Motown/Detroit: Diana Ross & the Supremes, Aretha Franklin (The (late) Queen of Soul), the Temptations, Marvin Gaye, etc.
Mais je ne dirais pas qu’il faut essayer Jack White ou the MC5.

2 Likes

C’est Ă  dire: C’est gĂ©nial, ce stream!

1 Like

Oh super !! J’ai adorĂ© prĂ©parer ce stream (en fait, je me suis inspirĂ©e du stream d’Altair “¿CĂłmo se llama esa rola?”) et je suis contente que cela t’ait plu ! Je ferai un nouvel Ă©pisode bientĂŽt (avec des chansons un peu plus faciles peut-ĂȘtre
 :thinking:)
Merci pour les suggestions, je connais ces grands artistes bien sûr !! :musical_note: :smiling_face_with_three_hearts:
Par contre, je ne connaissais ni Jack White ni MC5 mais effectivement ce serait difficile Ă  chanter pour moi haha !!

2 Likes

A post was merged into an existing topic: Amandine from France

Hi Amandine, I wanted to know if you have any online private courses?
I’m really interested in participating of your classes if there is any! :blush:

2 Likes

Hi @Yasiii7, Welcome to the Community!
Amandine is indeed a tutor here at Chatterbug. Just go to Amandine’s profile to favorite her. This gives you access to her individual schedule and then you can book a lesson with her. Following the link below, you can find more details about favoriting tutors in general.

Once you’ve favorited her, you can use this link to find more information on how to schedule a Live Lesson. If you have any other questions, please let us know. Have fun! :grinning:

4 Likes

A post was merged into an existing topic: Amandine from France

Amandine je m’excuse pour avoir Ă©cris des rĂ©ponses philosophiques dans le chat de ton stream sur ‘rendre’ !

J’ai peur de la possibilitĂ© de ne jamais avoir une lesson avec toi. J’ai regardĂ© les streams de la semaine prochaine et je ne t’ai pas vu.

Je veux faire une lesson avec toi la semaine prochaine, la semaine qui commence lundi 1 novembre , s’il te plaüt.

Merci.

Bonjour Jim, pas d’inquiĂ©tude je fais bien des streams cette semaine ! Et j’ai aussi quelques disponibilitĂ©s pour des leçons mercredi et vendredi :wink:

2 Likes

Bonjour Amandine.
Je viens de regarder ton ‘La tenue de randonnĂ©e’.
J"ai un question sur la randonnée ou les balades en France. Est-ce que il y a des VolksmÀrsche en France comme en Allemagne ?
Je sais qu’il y a des organisations “Volksmarching” en France, comme en beaucoup de pays. Mais, quand j’étais petit en BaviĂšre, les VolksmĂ€rsche Ă©taient trĂšs populaire. Est-ce que la randonnĂ©e communautaire est “a thing” (quelque chose qui existe et qui n’est pas rare) en France ?
Je vais chercher la rĂ©ponse moi-mĂȘme, car j ne veux pas prendre ton temps. Mais peut-ĂȘtre pourrions-nous discuter cette question dans une leçon en direct ?
Either that or philosophy. Non, je blague.

1 Like

J’ai appris sur un site d la FĂ©dĂ©ration Française des Sports Populaire que ill y a des rondonnĂ©es populaire en France. C’est gĂ©nial. J’espĂšre qu’on peut parler de tels choses dans une leçon.

1 Like

Salut Jim ! Oui bien sĂ»r qu’il existe des associations et clubs de marche, la plus officielle est la “FĂ©dĂ©ration Française de la randonnĂ©e pĂ©destre”. Bon, je ne crois pas que ce soit l’activitĂ© la plus populaire en France mais tu peux en trouver dans toutes les rĂ©gions ! :wink: Et on peut aussi en parler pendant une leçon !

2 Likes

Salut Amandine.
Oy vey!
Je ne savais pas que tu Ă©tais revenu du Maroc . J’ai ratĂ© trois de tes streams aujourd’hui ! Je m’excuse.
J’espĂšre que tu as passĂ© de bonnes vacances.

1 Like

ChĂšre Prof. Amandine,
Je suis trĂšs reconnaissant pour ton travail de crĂ©ation d’excellents streams. Le PĂšre NoĂ«l va m’aider Ă  faire quelques leçons avec toi. Je trouverai aussi comment donner des pourboires avec ma carte pendant les streams. J’ai des problems en utilisant des catres via Google.

2 Likes

Merci Jim, c’est gentil. :wink:

1 Like

Bonsoir Prof. Amandine.

Je t’ai demandĂ© une question en decembre concernant un mot que tu as utilisĂ© dans un de tes streams.
Je crois que c’est possible que j’ai trouvĂ© le mot.

la garrigue. <<(prov. garriga) Dans les pays mĂ©diterranĂ©ens, formation vĂ©gĂ©tale secondaire (chĂȘnes vertes mĂ©langĂ©s Ă  des buissons et Ă  des plantes herbacĂ©es) qui apparaĂźt sur les sols calcaires aprĂšs destruction de la forĂȘt. >> (petit Larousse illustrĂ© 1985.)

Merci.

1 Like

Salut Jim ! Le mot Ă©tait “guĂ©ret” :wink: mais on ne l’utilise vraiment plus (je t’ai rĂ©pondu dans l’autre conversation) !
La “garrigue” c’est diffĂ©rent, on l’utilise encore mais uniquement pour parler de la vĂ©gĂ©tation du sud de la France. :sunny:

2 Likes

Salut Amandine,

Merci beaucoup. Tes réponses sont utiles et intéressantes !