I’d like a refund on my Chatterbug App subscription

Your payments and subscription is handled by your respective app provider, so either the App Store or the Google Play store: