Sylvain from France, living in Mexico 🌋 😍

Bonjour @darwindepardieu !
J’ai vu les exercices prĂ©vus pour notre Live Lesson de demain, et je remarque ne nous avons dĂ©jĂ  fait tous ces exercices. Si tu veux les refaire pas de problĂšmes.
Si tu veux faire d’autres exercices, regarde ici, on explique comment personnaliser sa Live Lesson.
À plus !

Bonjour @SaraEllen !
Nous avons parlé de concert de jazz à Paris.
Pour trouver un concert et une salle de concert, regarde ce lien !
Bon concert :smiley: !

Merci beaucoup! je ne peux pas attendre!

1 Like

Bonjour @SylvainG, I used the word ‘bataille’ when talking about my discussions with the Chatterbug service folks today et ce n’est pas le bon mot. Julia et Sam ont Ă©tĂ© trĂšs utiles. Le probleme aujourd’hui est avec le programme. Je demands Ă  Julia (Lundi) to reset me to Unit 38. Then I can customize each lesson and we can improvise like today. À bientĂŽt, Diane

1 Like

:joy: @darwindepardieu, oui effectivement “bataille” n’est pas vraiment le mot pertinent :rofl:
Tu pourrais peut-ĂȘtre dire, “je bataille avec le programme; j’ai dĂ» batailler avec le programme pour obtenir la leçon de mon choix”.
Avec les personnes, et dans un sens moins conflictuel, on pourrait dire “je me suis dĂ©menĂ©e avec Julia et Sam pour trouver une solution”, impliquant : SE DONNER beaucoup de peine, FAIRE beaucoup d’efforts.

Enfin bref, que ce soit par la “bataille” ou les “efforts”, j’espĂšre bien qu’une solution pourra ĂȘtre trouvĂ©e :wink: :smiley:

2 Likes

Je suis desolĂ©e. Mon internet est si faible
J’espĂšre que ce sera mieux dans la prochaine ville!
BientĂŽt!

1 Like

Pas de problĂšmes @SaraEllen. Ca m’a fait plaisir de parler avec toi de tes expĂ©riences de voyage :smiley: Profite pleinement de ton voyage et de tous les lieux que tu visites :ok_hand: :smiley: À bientĂŽt !

Salut @samballantyne !
Aujourd’hui nous avons parlĂ© du phĂ©nomĂšne de “gentrification” (embourgeoisement) dans la ville de Paris. Voici une carte qui montre les mouvements spatiaux dans la ville :

Si tu veux approfondir ce thĂšme, voici un article intĂ©ressant qui dĂ©crit l’évolution historique de cette gentrification. :ok_hand:

3 Likes

Salut @robertloebel !
Je te mets ici le lien du clip d’AngĂšle dont nous avons parlĂ© : Balance ton quoi.

Et voici les deux séries que nous avons mentionnées :

  • DĂ©rapages : sĂ©rie sur le monde de l’entreprise et des conditions sociales.

  • Marseille : sĂ©rie politique.

Bonne soirée !

1 Like

Les highlands Ă©cossais sont beaux, mais l’internet est faible. Aussi mauvais que l’Irlande. Si, Ă  dans une semaine ou deux!

1 Like

Salut @MagnusZimmer !
Je suis désolé :worried:mais la semaine prochaine je ne serai pas disponible. Je serai en voyage. Mais si tu veux, on peut se voir cette semaine !
À bientît j’espùre, et bonne continuation dans ton apprentissage de cette magnifique langue qu’est le francais ! :heart_eyes:

Bonjour @mchristen !
Dans la leçon d’aujourd’hui, on cherchait le parfait locataire pour notre colocation imaginaire.
Regarde, un peu comme dans cette scùne culte du film L’Auberge Espagnole :wink: :joy:

2 Likes

Salut @Papadabear ! :smiley:
Toi qui es un passionnĂ© d’échecs (et pour tous les amateurs d’échecs), regarde, voici le roman dont nous avons parlĂ© au cours de notre leçon :

C’est un livre fascinant, Ă©crit par l’écrivain espagnol Arturo PĂ©rez-Reverte.

Tu peux trouver une version pdf ici, en espagnol, la langue originale !

Excellente lecture :wink:

1 Like

Salut @varad @sri_aditya :smiley:
Regarde, c’est le film que j’ai mentionnĂ© :


Le seul film que j’ai vu en langue tĂ©lougou au cinĂ©ma Ă  Hyderabad. Une expĂ©rience unique ! :relaxed:
Nuvvostanante Nenoddantana ça veut dire “si tu dĂ©sires venir, vais-je te le refuser?” quelque chose comme ça, n’est-ce pas ?
Ca me fait plaisir de retrouver sur Chatterbug des personnes qui connaissent Hyderabad :smiley: :star_struck: :heart_eyes:

1 Like

Cher @Christian75,
Regarde cette courte vidĂ©o, pour donner suite Ă  notre discussion sur la langue française, “une langue en partage”, et sur l’écrivain Amin Maalouf, un Ă©crivain que j’apprĂ©cie tout particuliĂšrement :heart_eyes:

1 Like

Salut @LiesaLie
Nous avons parlĂ© de Madagascar. Regarde ces liens sur les artistes que nous avons mentionné‧es :

  • Mahaleo, groupe populaire Ă  Madagascar :
  • Caylah, une jeune slameuse malgache, dans ce magnifique slam en l’honneur de la francophonie :star_struck: :

1 Like

Salut Sylvain,

j’ai trouvĂ© ton message finalement :slight_smile: Merci!
Si ce t’intĂ©resse, voici les films que mon amie m’a recommandĂ© sur Madagascar:

À demain,

Liesa

1 Like

@enawd @bauer260
Nous avons eu une conversation intéressante sur la présence du LATIN dans la langue française.
Regarde si tu veux les liens suivants pour approfondir le thĂšme :

:smiley: :+1:

2 Likes

Bonjour @murnicole, @Kirsten.Evers,
Nous avons terminĂ© la leçon en parlant d’expressions contenant le mot “chien”, comme "il fait un temps de chien " (= un mauvais temps); “ĂȘtre d’une humeur de chien” (= de mauvaise humeur).

La langue française en compte bien d’autres encore. En voici une petite sĂ©lection :

  1. ÊTRE MALADE COMME UN CHIEN = ĂȘtre trĂšs malade

  2. S’ENTENDRE COMME CHIEN ET CHAT = pour deux personnes qui ne s’entendent pas bien, qui ne se supportent pas et se disputent toujours

  3. AVOIR / SE DONNER UN MAL DE CHIEN (À FAIRE QUELQUE CHOSE) : avoir ou se donner beaucoup de mal

  4. AVOIR L’AIR D’UN CHIEN BATTU = avoir l’air trùs triste

  5. NOM D’UN CHIEN ! = on dit ce juron pour exprimer la surprise

  6. TRAITER QUELQU’UN COMME UN CHIEN / PARLER À QUELQU’UN COMME À UN CHIEN = maltraiter quelqu’un / lui parler mal, avec mĂ©pris

  7. AVOIR UN CARACTÈRE DE CHIEN / DE COCHON = avoir un sale caractÚre, un mauvais caractÚre

  8. UNE VIE DE CHIEN = une vie pénible, difficile

  9. LES CHIENS ABOIENT, LA CARAVANE PASSE = expression pour dire que les méchancetés des autres ne nous détournent pas de notre chemin, de notre objectif

  10. QUI VEUT TUER SON CHIEN, L’ACCUSE DE LA RAGE = expression pour dire qu’on trouve toujours un prĂ©texte pour se dĂ©barasser de quelque chose ou de quelqu’un

Voici un lien ici pour pratiquer les traits de caractÚre associés à différents animaux.

4 Likes

Merci beaucoup pour cette liste - comme c’est gentil!

2 Likes