We just bought our tickets to Sri Lanka, so from the 25th of October 2023 I will be available on the GMT +5:30 timezone 
2 Likes
We just came back in France, so from the 23rd of December 2023 I will be available on the GMT +1 timezone again 
Bonjour Tristan,
encore une fois un text…si tu avais un peu de temps pour le corriger, j’en serais ravi-bien à toi
Nicole
Dans mon pays il est impoli de boire une bière dans la rue. L´entrée dans un restaurant ou un magasin sans porter de t-shirt est interdit. Si on ne finit pas son assiette quand on est invité l´hôte pourra penser que le repas n´a pas bon goût. Lorsqu´on paie dans un restaurant, il est usage de laisser de pourboire pour le serveur même si quand on utilise une carte de crédit. On ne parle pas fort dans le train, pour lesquels qui sont accro à leur portable on a reservé un wagon special. Mais il est tout à fait normal de demander le vendeur d´emballer ce qu´ on a acheté dans du papier cadeau. Pour ne pas stresser l´hôtesse on n´arrive jamais trop tôt quand on est invité. Cependant on n´a pas de culture pour faire la queue pour entrer dans le bus, malheuresement tout le monde veut être le premier.
Encore une fois un texte…si tu as un peu de temps pour le corriger, j’en serais ravi
Bien à toi,
Nicole
Dans mon pays il est impoli de boire une bière dans la rue. L´entrée dans un restaurant ou un magasin sans porter de t-shirt est interdite (ici c’est l’entrée qui est interdite, entrée c’est au féminin). Si on ne finit pas son assiette quand on est invité, l´hôte pourra penser que le repas n´a pas bon goût. Lorsqu´on paie dans un restaurant, il est d’usage de laisser un pourboire pour le serveur même si on utilise une carte de crédit. On ne parle pas fort dans le train, pour ceux qui sont accros à leur portable on a réservé un wagon spécial. Mais il est tout à fait normal de demander au vendeur d´emballer ce qu´ on a acheté dans du papier cadeau. Pour ne pas stresser l´hôte((sse) ici, si on cherche à utiliser une généralité, le masculin l’emporte) on n´arrive jamais trop tôt quand on est invité. Cependant on n´a pas l’habitude de faire la queue pour entrer dans le bus, et malheureusement tout le monde veut être le premier.
Merci beaucoup pour ton aide Tristan!
1 Like
J’ai oublié de corriger le mot “ravie”
Tu es une femme, il faut le mettre au féminin 
From May the 10th we will be living in Mexico ! I will be available on the UTC-5 timezone from now on 