Faire and aller, as you've already seen, are some of the most important verbs in French when you talk about your free time. You've already seen je vais/fais, tu vas/fais, vous allez/faites...
Here is the rest:
They play violin (lit. do violin).
We're (doing the) shopping.