German Grammar Explained /
Reflexive pronouns in the dative
Reflexive pronouns look almost exactly like accusative pronouns:
Accusative | Reflexive |
Siehst du mich? | Ich dusche mich. |
Ich sehe dich. | Du duschst dich. |
Ich sehe ihn/sie. | Er duscht sich. |
Siehst du uns? | Wir duschen uns. |
Ich sehe euch. | Ihr duscht euch. |
Ich sehe sie. | Sie duschen sich. |
BUT
⇒ If there are two objects in the sentence, we use the reflexive pronoun with the dative.
Check out the reflexive dative pronouns! Again, no surprises here:
Dative | Reflexive |
Hilfst du mir? | Ich wasche mir die Haare. |
Ich helfe dir. | Du wäschst dir die Haare. |
Ich helfe ihm/ihr. | Er wäscht sich die Haare. |
Hilfst du uns? | Wir waschen uns die Haare. |
Ich helfe euch. | Ihr wascht euch die Haare. |
Ich helfe ihnen. | Sie waschen sich die Haare. |
What would happen if I said Sie wäscht ihm die Haare?
That would mean she washes his hair, not her own.
Good to know! That's enough grammar for now, ich mache mir einen Kaffee!
Bravo! You've mastered this already!