German Grammar Explained /

Temporal cojunction "since"

Seitdem ich Deutsch unterrichte, habe ich mehr Geduld.
Since teaching German, I have more patience.
Ich unterrichte Deutsch seit 10 Jahren.
I have been teaching German for 10 years.
Hehe, coole Beispiele! Aber was willst du mir damit sagen?
Nichts. Nur Folgendes:
Seitdem oder seit geben den Zeitraum vom Anfang einer Handlung an.
Das kann:
- eine abgeschlossene Handlung sein oder
- noch andauern.
Beispiele?
abgeschlossene Handlung
Handlung dauert noch an
Seitdem er sein Studium beendet hat, ist er auf Weltreise.
Seitdem sie in Italien war, will sie dort leben.
Wenn die Handlung im Nebensatz schon abgeschlossen ist, steht er in der Vergangenheit. Der Hauptsatz steht immer eine Zeitstufe nach dem Nebensatz - normalerweise im Präsens.
Und wie lautet die Frage?
Seit wann lernst du Deutsch?
Seitdem ich Chatterbug entdeckt habe :).