Deutsche Redewendungen with english translations

100 interesting german sayings with english translations. Something to read through during the Christmas holidays and to keep learning. :nerd_face:

I hope the link works.
Have fun and let me know what you think about these sayings.


Thank you @Dagmar for this very interesting link :wink: !

Funny to see how many of these saying have also a French translation.

  • Auf heißen Kohlen sitzen : être sur les charbons ardents

  • Ein Auge darauf werfen : jeter un oeil sur quelque chose

  • Salz in die Wunde streuen : remuer le couteau dans la plaie