How to be pleased, what is the difference erfreuen/freuern?

Hi
Can someone please tell me the difference between these two verbs? I am familiar with the first one but Chatterbug has marked one of my replies wrong and given the second verb as the answer.

freuern/erfreuern

Many thanks in advance.

2 Likes

Hi @chriscompton, the verbs SICH FREUEN und SICH ERFREUEN have a very similar meaning.
Maybe some examples are helpful!

I´m enjoying sth. right now:
Ich freue mich, dass die Rosen schön sind = Ich freue mich über die Rosen = Die Rosen erfreuen mich = Ich erfreue mich an den Rosen. :rose:

SICH FREUEN AUF means that sth. enjoyable is coming in the future:
Ich freue mich AUF das Ende der Quarantäne.

In the end, you can always use “erfreut” as an adjective made out of a Partizip II:
Guten Tag, mein Name ist Susana Distancia. - Sehr ERFREUT, Sie kennen zu lernen, Frau Distancia!

4 Likes

Danke sehr, sehr Hilfsbereit :+1:

@chriscompton es freut mich, dass ich helfen konnte :wink: