Im falschen Film sein

Has this ever happened to you? You find yourself in an unexpected situation, like when you go to the cinema and you end up watching the wrong movie: horror instead of a romantic comedy?
Well, in German there’s an expression for exactly that feeling:

When was the last time you were “im falschen Film”?

7 Likes

By the way: This expression is also used when a situation doesn’t develop the way you think.

6 Likes