Bonjour,
Je viens de regarder le stream des mots régionaux du " pantalon est court " avec Linda… c’était vraiment utile et les expressions sont intéressantes, de plus, ils ont un sens.
En fait, chaque pays a des propres mots, expressions pour s’exprimer les choses, par exemple : au Maroc, pour s’exprimer que le pantalon est court, on dit (en arabe mais je les traduit en français littéralement ) :
- vouloir traverser la rivière.
- le pantalon est fâché avec les chaussures.
- porter le pantalon de monsieur “Si-Marbouh”
( Si-Marbouh est un personnage principal dans une comédienne série marocaine qui porte toujours un pantalon court.)
Je suis sûre que vous avez des expressions, mots régionaux pour s’exprimer " le pantalon est court " et j’aimerais bien 
les savoir ( essaie de les traduire en français )
Merci d’avance