Ici tu vas pouvoir poser tes questions @emma98
2 Likes
Bonjour Ă tous!
Est-ce que quelqu’un a une explication pourquoi il faut utiliser “de” dans cette phrase: “il aide les pauvres sans distinction de leurs racines”?
Mercie beaucoup d’avance 
3 Likes
Salut, @emma98
C’est une bonne question. Je pense que c’est à cause du verbe “distinction”, mais je suis aussi un apprenant comme toi. Peut-être que @Amandine @TristanC ou @Leocadie savent pourquoi ?
1 Like
Haha : ) non je ne sais pas, j’ai fait une rapide recherche mais je n’ai rien trouvé pour le moment…
En revanche, pour corriger ton français Sandra, ce sera plus simple : on dit “mais je suis aussi une élève comme toi” ou “une étudiante”, ou encore si tu veux absolument utiliser le nom apprenant, il faut que tu l’accorde à ton genre: “apprenante”. Mais la phrase “je suis aussi une apprenante” sonne mal à mon oreille…
De plus, “distinction” n’est pas un verbe, mais un nom : une distinction.
4 Likes
“élève” c’est parfait.Salut Emma,
j’ai enfin réussi à avoir accès à un site internet sur lequel je peux poser des questions relatives au français: c’étais long et compliqué… Je vais leur poser ta question et voir ce qu’ils répondent (ce sont des professeur de français, de ceux qui enseignent en école).
et on écrit “merci” sans “e” même si tu es une femme : )
1 Like
j’ai un début de réponse: la préposition “de” est utiliser ici, pourquoi ?
Définition du mot préposition:
La préposition est le noyau du groupe prépositionnel (GPrép). Il s’agit d’une classe de mots invariables. Elle est toujours suivie d’un complément qu’elle lie à un autre groupe de mots ou à une phrase entière.
Important!
La préposition est suivie d’un complément qu’elle permet d’introduire dans la phrase. Elle ne peut donc pas être employée seule : elle a toujours une expansion à sa droite.
Exemples:
- Grâce à son acolyte, ce superhéros a réussi sa mission.
- Je parlerai Ă mes voisins de ce nouveau restaurant.
- Tu peux passer par la porte arrière.
- Cette abeille aime bien tourner autour de ma tĂŞte.
Bref, si je continue de copier-coller le contenu de leur site (qui est très intéressant) on rajoute beaucoup de détails.
Par la suite ils indiquent que “de” est une préposition d’appartenance.
Exemple:
Le lapin de mon amie est tellement attachant!
Ce qu’il me semble être le cas dans ton exemple @emma98
Maintenant, pourquoi ce ne serait pas “des” utilisé à la place de “de”, je cherche encore…
1 Like
Les formes de la préposition
La préposition peut être simple ou complexe.
Lorsqu’elle est simple, elle est formée d’un seul mot.
à , de, pour, par, en, dans, sans, avec, parmi, sous, chez, sur…
Lorsqu’elle est complexe (ou composée), elle est formée de deux ou plusieurs mots.
à cause de, afin de, avant de, au-dessus de, de manière à , jusqu’à , quant à …
Attention!
La préposition complexe est parfois appelée locution prépositive.
En savoir plus
Lorsqu’elles sont suivies des déterminants le et les, les prépositions à et de forment les déterminants contractés au, aux, du et des.
Contrairement à la préposition, le déterminant contracté est variable. Il reçoit son genre et son nombre du noyau du groupe nominal (GN) ou du pronom qu’il introduit.
Comme toutes les prépositions, ces déterminants introduisent un groupe prépositionnel (GPrép).
Ex. :
- N’oublie pas de donner du pourboire au serveur.
Le déterminant contracté au (à + le) introduit le GPrép au serveur.
- Ma famille et moi irons passer la semaine de relâche aux Îles-de-la-Madeleine.
Le déterminant contracté aux (à + les) introduit le GPrép aux Îles-de-la-Madeleine.
- Il fait toujours terriblement froid quand on sort du lac.
Le déterminant contracté du (de + le) introduit le GPrép du lac.
- Tu peux me parler des idées qui te viennent en tête.
Le déterminant contracté des (de + les) introduit le GPrép des idées qui te viennent en tête.
Astuce
Afin de t’assurer de choisir la bonne préposition à employer dans un contexte donné, il est préférable de consulter un dictionnaire. Tu peux chercher le mot qui commande la préposition ou encore la préposition elle-même. Ici j’imagine que ce serait le mot “distinction” qui commande la préposition.
1 Like
Et voici la réponse que j’ai obtenu pour l’emploi de “des” à la place de “de”
Salut 
Le des est un peu spécial. Il renferme le déterminant les + la préposition de en un mot.
Donc, si on le met au long dans ta phrase, ça donnerait : il aide les pauvres sans distinction de les (qui équivaut à des) leurs racines. Il y a donc deux déterminants (les et leurs), ce qui ne fonctionnent pas.
De plus, on sait qu’il faut une préposition, car le complément du nom nous indique qu’il faut un groupe prépositionnel (sans distinction DE quelque chose).
Ce n’est pas simple à vulgariser par écrit.
J’espère que ça t’aura aidé.e à mieux comprendre.