Hi, could someone please help me. If I look at the passive cards, I’m sure I seem to understand them but when the exercises come up, I seem to get them all wrong.
An example:
Sie wird mit den Hausaufgaben geholfen
That looks right to me but apparently it’s wrong. Can someone please tell me why?
Thanks in advance.
Hi @chriscompton,
Anders als das direkte Objekt kann das indirekte Objekt(beneficiary) nicht zum Subjekt eines entsprechenden Passivsatzes werden:
In deinem Beispiel:
Aktivsatz :
ich helfe ihr bei den Hausaufgaben.
ihr ist hier ein indirektes Objekt (oder ein Dativ-objekt) zum Verb helfen.
Indirekte Objekte (Dativ Objekte) blieben in deinem Passiv-Satz unverändert (das heißt ohne Änderung)
Passivsatz :
Ihr wird bei den Hausaufgaben geholfen.
Hier https://mein-deutschbuch.de/vorgangspassiv.html kannst du andere Fälle und viele Beispiele zu diesem Thema finden.
OK that helps a lot, thanks.