Hello hello!
Voici une question qui revient souvent chez nos chers étudiants de français!
De manière générale, on prononce le S de “plus” lorsqu’il veut dire “MORE”.
On ne le prononce pas lorsqu’il veut dire “NO more”.
Exemples:
- Je n’ai plu(s) de jetons => I have no more coins.
- J’ai pluS de jetons => I have more coins (this sentence will usually be followed by a comparison or a superlative).
Seulement, la règle serait trop simple si elle s’arrêtait là.
À la forme positive (lorsque “PLUS” veut dire “MORE”), il existe aussi des cas pour lesquels le S ne va pas se prononcer:
- Devant un NOM ou quand “plus” accompagne un verbe, on va prononcer son S.
Exemples: Paul veut boire pluS que moi. / Paul boit pluS que moi. / Paul est celui qui boit le pluS. - Devant un adjectif ou un adverbe commençant par une consonne, on ne va pas prononcer le S de “plus”.
Exemples: Paul est plu(s) grand que moi. / Paul court le plu(s) vite.
Attention, dans tous les cas, à bien faire la liaison lorsque “PLUS” est suivi d’un mot commençant par une voyelle, il se prononcera alors “PluZ” 
Cas particuliers:
-
“Plus … plus”
Dans cette locution, on ne prononce pas le S si “plus” est suivi d’une consonne.
Exemple: Plu(s) je mange, plu(s) je grossis. (The more I eat, the more I gain weight.)
De pluS, la liaison est facultative si “plus” est suivi d’une voyelle (la liaison dans ce cas représente en général un language légèrement plus soutenu).
Exemple: Plus il en parle, plus il m’énerve. (= The more he talks about it, the more he annoys me.) -
Le signe +
On prononce toujours le S de plus lorsqu’il représente le signe mathématique + d’une addition. -
“Plus” avec un nombre
Quand plus est utilisé avec un nombre ou qu’il exprime une part, une fraction, une répartition, on ne prononce pas le “s”.
Exemples:
- Plu(s) de 10 kilomètres
- Plu(s) de la moitié
- Plu(s) du quart
- Plu(s) de 15 ans
Voilà, j’espère que cet article vous aidera… La pratique est la clé!
Je vous redonne également le lien vers un stream qu’@Amandine avait fait à ce sujet l’année dernière: très complet et intéressant, et qui va vous aider à vous entraîner! :
Bon courage à tous et à bientôt 
