Sans doute et sans aucun doute

Salut à tous !
je viens de connître qu’il y a un grand différent entre “sans doute” et “sans aucun doute”
ce sont presque des contraire :exploding_head: :exploding_head: :exploding_head: :exploding_head:
au temps que “sans aucun doute” = il n’y a pas de doute, “sans doute”=peut être
est-ce que c’est vrai j’ai besoin un certitude
et bonne journée

3 Likes

Tu as raison @SoukaynaCh , ces deux expressions sont incroyables :sweat_smile: !

"Sans doute" a le sens de “peut-être” :thinking: .
Je serai sans doute encore en réunion à 12h, demain. Retrouvons-nous à 13h, c’est plus sûr !

"Sans aucun doute" a le sens de “c’est certain” :point_up:.
Jacques vient à la réunion d’équipe, demain ? - Sans aucun doute, puisqu’il doit présenter son projet !

Le français est plein de nuances :innocent: !!

2 Likes

Merci @Leocadie je suis sûr maintenant hahaha :heart_eyes:

2 Likes

Avec plaisir, @SoukaynaCh :slightly_smiling_face: !

Ça me fait penser à une autre chose: contrairement à ce qu’on pourrait penser, l’adverbe “sûrement” ne veut pas dire qu’une chose est certaine, mais qu’elle est… probable :roll_eyes: !

Jacques viendra sûrement demain. Mais appelle-le pour vérifier !

On peut retenir ceci :

  • Certitude :
    Jacques vient demain
    Jacques vient demain, c’est sûr.
    Jacques vient demain, c’est certain.
    Jacques vient sans aucun doute demain

  • Probabilité
    Jacques vient peut-être demain.
    Jacques viendra probablement/sûrement demain.
    Jacques viendra sans doute demain.
    → Précision : pour ces expression , l’usage du futur simple n’est pas obligatoire mais il accentue l’aspect hypothétique :-).

1 Like

Merci infiniment @Leocadie pour ton temps et pour cette professionnelle explication, tu m’aide beaucoup :heart_eyes: :heart_eyes:

2 Likes

Je t’en prie @SoukaynaCh :slightly_smiling_face: !

2 Likes