Student heading to Sevilla, ayudame porfa!

Español
#1

Bref ==> Voy a Sevilla 8/25 - 9/5 y lo agradecería mucho sus recomendaciones: lugares, actividades, contactos!

Soy estudiante de español desde dos años, ahora a punto de completar el nivel C1. Decidí desafiarme con un viaje a Sevilla. Estoy casi sin planes ahora y estoy abierto a cualquier recomendación. Me gusta hacer escalada, navegar, hablar, aprender, correr, comer, festejar, bailar.

Tambien acceptaré ejercicios, si tienen! Una tutora francesa me sugirió buscar una palabra intraducible: que otra tipo de busquéda conocen?

@Ana007 , eres de Sevilla, no?

Bref ===> I’m going to Seville 8/25 - 9/5, and I’d love your recommendations for places to go, things to see and eat and especially people to meet!

I’m a Spanish student, on Chatterbug for a couple of years. I recently reached level C1 and to celebrate I’m taking myself to Seville in a couple of weeks. I love running, dancing, eating, talking, climbing, swimming and reading (and learning languages, claro).

I’d also accept scavenger hunt-style exercises: @Leocadie recently suggested trying to find an untranslatable word. What are other ideas?

10 Likes
#2

So cool @samballantyne :clap:! So nice to see Chatterbug students travelling to use their language skills IRL :heart_eyes:!
Hey @mgm wanna play with us :smiley:?
Let’s see, what could suit to a flâneur in Paris :thinking:?
Can you find out 10 French words we use to talk about wine :wine_glass: ?
And what is the funniest street name you’ve seen there so far :star_struck:?

4 Likes
#3

Je vais jouer, bien sûr @Leocadie! Merci pour l’invitation!

Dix mots associés au vin? Pas de problème. :laughing:

Noms de rues amusants? Je vais marcher dans le ville et je vais faire une liste! :walking_man:

La semaine prochaine, je serai là!

(And congrats @samballantyne! C1 is an amazing achievement! Inspirational!)

3 Likes
#4

Hola, @Bea94 :slight_smile: Sé que eres de Valencia, pero me preguntaba si quizás tienes contactos o conoces algo de Sevilla. La verdad que no estoy muy familiarizada con el lugar y quería saber si quizás le podrías ayudar a @samballantyne con algunas expresiones o datos del español de España como tal o si sabes algo de Sevilla que sea muy particular o que él deba saber :hugs: :happyllama:. Te lo agradeceríamos mucho!

2 Likes
#5

Hola @27sp.sandra,
La verdad es que no. No conozco a nadie que viva en Sevilla… :frowning:
Solo sé que es una ciudad preciosa con una arquitectura muy especial. Cuando estuve allí, visité el Real Alcázar (creo que aquí se grabaron algunas escenas de Game of Thones), la Plaza de España, la Catedral, la Giralda y la Torre del Oro.
Hay muchos bares en los que se puede comer gazpacho andaluz y salmorejo (dos platos muy típicos del sur de España). El rebujito también es una bebida muy típica del sur.
Por cada cerveza que tomas, te sirven una tapa junto a ella. (En algunos bares)
El Chiringuito fue uno de mis favoritos. Hay mucho ambiente juvenil por la noche.
También sería interesante visitar otras ciudades como Córdoba, Granada, Cádiz, Jerez de la Frontera, Ronda…

5 Likes
#6

Wow tiene muchas cosas interesantes :star_struck: Muchas gracias @Bea94 :happyllama:.

2 Likes
#7

Te recomiendo que visites sobre todo el centro de Sevilla (todo que esté dentro de la Muralla) Lo típico es el Barrio de Santa Cruz. Pero visita también El Parque de Maria Luisa y la plaza de España, las Setas en el centro, catedral y la giralda o quizá Triana… puedes pasear junto al río (hay paseos muy largos y por la noche es precioso) .

Por la noche si buscas tomarte algo te recomiendo la Alameda (es una plaza muy grande).

En los bares, intenta diferenciar si el público son turistas o sevillanos, jejejeje ve a donde estén los sevillanos! Recomiendo: Bar Alfalfa, Bar en la espero te esquina, Bar la Cantina en el Mercado de Feria, Bar Rosita (junto al arco de la Macarena), Bar Mateo (Palacios malaver)…
¡Ah!, prueba a desayunar churros con chocolate. Se compran en el Kiosko de churros del Arco de la Macarena. El chocolate (líquido, es una bebida) lo puedes comprar en el Bar plata que está justo en frente, y te dejan comerte los churros allí :wink:
Por cierto, va a hacer muuuuucho calor, ¡lo siento! Es mejor ir a Sevilla a partir de Octubre. Pero tenemos aire acondicionado en todas partes :smiley: Intenta levantarte temprano para pasear cuando no haga mucho calor, y luego duerme siesta, para volver a salir por la tarde/noche, que hará menos calor… :laughing: :woman_shrugging:
¡Pásalo bien!

5 Likes
#8

Super @mgm :star_struck:! On compte sur toi, haha :wink:!
Et surtout: bon voyage :airplane:!!

1 Like
#9

Hola hola!

Como ya te comenté en nuestra live lesson, lo mejor que puedes hacer en Sevilla es tomar un bus/tren e ir a Málaga o Cádiz (mis dos lugares favoritos) y disfrutar allí de la playa, la buena comida y de menos calor :sweat_smile:

Sevilla es una ciudad preciosa (veo que ya te dieron algunos tips), pero realmente hace mucho calor en estos momentos y en dos días habrás recorrido toda la ciudad ya.

Espero que disfrutes mucho de tu viaje por España! Y si tienes alguna pregunta o necesitas soporte con algo una vez en España, no dudes en escribirnos :slight_smile:

Saludos!

3 Likes
#10

@Leocadie it’s about time I answered your challenge!

Here’s some good words when it comes to drinking wine… (am I cheating if I use short phrases?)

  • Verre
  • Carafe
  • Un autre
  • La même chose
  • Petit ou grand (pour un verre du vin - 14cl or 25cl)
  • Caviste
  • Bouteille
  • Brut ou doux (pour Champagne ou cidre)

As for funny street names, Impasse Satan was my favorite - running behind Passage Dieu in the 20ème! (Runner-up was rue Rude in the 16ème.)

3024×4032 4.94 MB

4 Likes
#11

Wow, @mgm, excellent :star_struck:!

Haha, “la même chose” (which can mean “I’ll have the same as him/her” or “Give me a refill, please”) is indeed very used in France :sweat_smile:.

Impasse Satan and Passage Dieu are amazing :astonished:! I’m really fascinated by Paris’ streets names :heart_eyes:. One can learn so much about the city’s history by just wandering. That’s a dream for inquisitive minds :face_with_monocle:!

Hope you had fun answering the challenge :grin:. You’ll get some more the next time you travel to Paris… très bientôt, I guess :wink:!

4 Likes