Swiss French expression: Ça va pas le chalet?

In Swiss French if you’re questioning someone’s foolish or crazy behavior, you ask if everything’s ok in their chalet :rofl:.

In German, you rather ask if someone has all their cups in the closet (Hast du alle Tassen im Schrank?).

How do you say it in your language?

4 Likes

It’s getting a little less common, but in English people say “I don’t think he’s playing with a full deck” (as in, deck of cards).

1 Like

Wow, I had never heard that! Thanks for sharing!
In Spanish we just ask directly: ¿Estás loco/a? :crazy_face:

1 Like