Dear German learners,
maybe you’re wondering if „unterschiedlich" and „verschieden" have the same meaning or if those words are (sorry, bad pun…) unterschiedlich
The answer is: JEIN
Indeed, „verschieden" can be used as a synonym for „unterschiedlich". Here are some sentences in which they are used as synonyms:
- Wir sind unterschiedlicher / verschiedener Meinung über dieses Thema.
- Das sind ganz unterschiedliche / verschiedene Früchte.
- Ich und mein Bruder sind ganz unterschiedlich / verschieden.
Buuuuuut „verschieden" has also the meaning of “various, vary” and is used as a so-called Indefinitpronomen, like "keiner, jemand, etwas".
Here are some sentences in which „verschieden" is used as Indefinitpronomen:
- Verschiedene Menschen laufen heute durch die Stadt.
- Ich habe schon an den verschiedensten Stellen nach meinem Handy gesucht.
- Heute bespreche ich mit meinem Team verschiedene Themen.
Aaaaaand a little fun fact:
The word „verschieden" is also the Partizip of the verb „verscheiden", which means “to pass away”.
Here is an example where you can see the three meanings of the word „verschieden":
Verschiedene (Indefinitpronomen) Menschen sind aufgrund verschiedener (= unterschiedlicher) Ursachen gestern verschieden (=gestorben).
Kennt ihr noch andere Beispiele?