„unterschiedlich" vs. „verschieden"

Dear German learners,

maybe you’re wondering if „unterschiedlich" and „verschieden" have the same meaning or if those words are (sorry, bad pun…) unterschiedlich :rofl: :roll_eyes:

The answer is: JEIN :blush:

Indeed, „verschieden" can be used as a synonym for „unterschiedlich". Here are some sentences in which they are used as synonyms:

  • Wir sind unterschiedlicher / verschiedener Meinung über dieses Thema.
  • Das sind ganz unterschiedliche / verschiedene Früchte.
  • Ich und mein Bruder sind ganz unterschiedlich / verschieden.

Buuuuuut „verschieden" has also the meaning of “various, vary” and is used as a so-called Indefinitpronomen, like "keiner, jemand, etwas".

Here are some sentences in which „verschieden" is used as Indefinitpronomen:

  • Verschiedene Menschen laufen heute durch die Stadt.
  • Ich habe schon an den verschiedensten Stellen nach meinem Handy gesucht.
  • Heute bespreche ich mit meinem Team verschiedene Themen.

Aaaaaand a little fun fact:
The word „verschieden" is also the Partizip of the verb „verscheiden", which means “to pass away”. :worried:

Here is an example where you can see the three meanings of the word „verschieden":

Verschiedene (Indefinitpronomen) Menschen sind aufgrund verschiedener (= unterschiedlicher) Ursachen gestern verschieden (=gestorben). :sweat_smile:

Kennt ihr noch andere Beispiele?

10 Likes

Hier is mein Beispel:

Mein Freund und ich haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten, aber wir haben viele verschiedene gemeinsamen Interessen.

Geht das, @SKrausser?

2 Likes

Ja, das ist super @Maddy11