User Challenge of June 2021

User Challenges
#1

Wow, bravo and thank you! Merci ! Danke! ¡Gracías! for the wonderful postcards that we received!

​​​We’re really excited to be putting all your cards on our office walls!

:pray:

​​​​But now, it’s time for a new challenge!

​​​​ :loudspeaker: Don’t forget that you have two options to do the monthly challenge:

:seedling: ​​the easy option, and
:deciduous_tree: ​​the more difficult option.

​​C’est parti !
​
:seedling: ​​Can you tell us, using the target language, what you think is funny in the language you’re learning?

​​Or

:deciduous_tree: ​​Can you tell us a joke in the target language?

​​​Bonne chance !
:wave:

3 Likes
#2

Also, Ich bin sehr schlecht mit Witze, aber ich wurde das versuchen :sweat_smile:

Ein Kind geht rein in einen Spielzeugladen, er nimmt ein großer Teddybär :teddy_bear: mit und geht zur Kasse. Wenn er in der Kasse ist, will er mit ein Monopoly- Schein :money_with_wings: bezahlen. Der Verkäuferin sagt: "Kleine, kannst du nicht sehen, dass diese Schein nicht echt ist? :face_with_raised_eyebrow: Und das Kind verantwortet: “Ja aber der Bär ist es auch nicht”:man_shrugging:.

2 Likes
#3

Kleine Korrektur:

Ein Kind geht in einen Spielzeugladen (rein), es nimmt einen großen Teddybär :teddy_bear: mit und geht zur Kasse. Wenn / Als es an der Kasse ist, will es mit einem Monopoly-Schein :money_with_wings: bezahlen. Die Verkäuferin sagt: "Kleine, kannst du nicht sehen, dass dieser Schein nicht echt ist? :face_with_raised_eyebrow: Und das Kind antwortet: “Ja, aber der Bär ist es auch nicht”

2 Likes
#5

Muchas gracias @SKrausser :blush:. Hoy aprendí algo importante y que en español no tendría ningún sentido jajaja :exploding_head:.

1 Like
#6

Mi chiste:

:duck: Un pato entró un día en un bar… cuac cuac cuac

… y preguntó a la camarera: “¿tienen uvas?” :grapes:

:thinking: “no,” ella dijo, y el pato salio. cuac cuac cuac

5 minutes mas tarde - el mismo pato entró en el bar otra vez, y preguntó a la camarera: “¿tienen uvas?”

:face_with_raised_eyebrow: “…Ya te dije que no.”

“Ah, bueno.” El pato salió. cuac cuac cuac

5 minutos mas tarde - el pato volvió y se acerca a la camarera… cuac cuac cuac

:angry: "… Si me lo pides una vez más te voy a clavar los pies en el suelo! " :hammer:

El pato dijo: “¿tienen clavos?”

“No,” ella dijó."

“¿Y uvas?”

#correctionswelcome

3 Likes
#7

Un patito muy inteligente :smile:.

Algunas correcciones:

  • entró un día a un bar

  • y el pato salió

  • 5 minutos más tarde

  • el mismo pato entró al bar

  • No, dijo ella

Recuerda que siempre entramos a un lugar. También, se usa más al contar un cuento o escribir poesía la forma verbo+ sujeto = “dijo ella”. Hace más énfasis en el sujeto. De resto todo muy bien :blush:.

1 Like
#8

Super! Gracias por estas correcciones. :smiley:

1 Like
#9

No hay de qué :happyllama:.