Hey Thibo,
Thanks for reaching out! You’re right - studying both German and English simultaneously isn’t possible by default, because the system expects that the ‘Student Language’ should be different from any active ‘Learning Languages’.
However, we have a workaround for this. I see your account is set up to learn German with English as the Student Language, thereby preventing you from adding English as a Learning Language. We can add English for you from our side, but we need to know which of the following options you’d prefer:
- We add English with German as the Student Language
- We add English in ‘Immersive Mode’, which means there is no Student Language - all instructions are in English. This disables some self-study functionality, such as flashcards, but Live Lessons are fully functional. We could also enable this mode for your German course, if you like
As I mentioned, this would need to be done by us behind the scenes, so if you’d like us to set you up, please reach out to the team via the yellow chat bubble on the bottom right of your Chatterbug dashboard.
Hope that helps!
Tom