And another one 
2 Likes
Nice one, as a teenager I had a summer job working in a famous German “Dübelfabrik”. Nostalgia strikes again! 
2 Likes
Funny, what a coinciedence @Toby 
. So you are actually the “Dübelmann” ( der Dübel = screw anchor/ wall plug )
1 Like
@Germanlady 
I might be. Even more fitting would be the “Dubelmann”. I’m from South Baden, and we would call somebody a “Dubel” if he acts like a fool.
So better practice your ü-sounds before asking somebody for a wall plug in South-West Germany or Switzerland! You might get nothing but funny looks if you ask for a Dubel… Now when I’m thinking about it, they might give you directions to city hall.
1 Like
thanks for filling me in In this unprecedented times I remembered a song by Marlene Dietrich
…translated from an English song from 1955
7 Likes
Great cover of AnnenMayKantereit’s lovely song „Barfuß am Klavier“ from the talented Ezé:
6 Likes
@Toby Schön! Das für die Mitteilung.
Was genau sagt er, "du nackt im Bett und ich barfuß mit _ _ _ " ?
1 Like
Er singt: „… und ich barfuß mit Klampfe hier.“
“Klampfe” is slang for a simple guitar. 
He uses it in combination with “hier” because it kind of rhymes with the original “Klavier”.
The Bertolt Brecht poem is a nice addition, too. Ezé hat Germanistik in Ouagadougou und Dresden studiert und ist einer der neuen „Liedermacher“ in Deutschland.
3 Likes
It’s still summer @Toby ,but in this video it already looks like fall.
Here we go: “SIND” with Templin …or what is Angela Merkel doing now? 
If you sign up you can attend a radio show by radioeins at Bikini Berlin and see the band live on thursday
3 Likes
Great vibe @Germanlady!!
I’m already looking forward to all the chill fall tracks. 
Keep 'em coming! 
+🫖= 
1 Like
Do you have suggestions for German aesthetic music for summer and the hot season?
(Steilvorlage für einen neuen Post…) 
3 Likes
What about doing nothing. At least Max Raabe and Samy Deluxe they both have no problem with that …no matter the season
Heut’ mach’ ich gar nichts
Keinen Finger krumm
Ich bleib’ zu Haus’
Und liege hier einfach nur so rum
Telefonieren
Wird nicht passieren
Das, was ich tu’
Kühlschrank auf und wieder zu
Mir geht’s gut, wo ich bin
Die Sonne scheint, Wolken ziehen
Der perfekte Moment
Wird heut’ verpennt
Ich dreh’ mich nochmal um
Dann deck’ ich mich zu
Heut’ steh’ ich nicht auf
Ich wüsst’ auch nich’ wozu
Ich dreh’ mich noch mal um
Weil ich das gern’ tu’
Ich hab’ alles, was ich brauch’
Augen auf und wieder zu
Stecker raus, keine Daten
Die Welt bleibt draußen und muss warten
Was ich heut’ besorgen kann
Fang’ ich nicht an
Darin liegt ein tiefer Sinn
Dass ich heut’ so träge bin
Es bleibt dabei
Ich mach’ heut’ frei
Yeah, yeah
Denn ich will mir nur ‘ne Auszeit gönnen
Und der Faulheit frönen
Manchmal ist die ganze Welt, wenn man zu Haus’ bleibt, schön
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich bleib’ im Bett, Bett, Bett, Bett, Bett, Bett, ja
Ich sag’ das’ der perfekte Moment
Ah, der Moment ist perfekt
Ich kann alles durchschauen, transparenter Effekt
So, als ob ich ein Fensterplatz hätt’
Habe mich konsequent in meinem Bett drin versteckt, jap
Sensationell, das Wetter perfekt
Doch der Rest dieser Welt scheint mir etwas suspekt
Denn gestern direkt, hab’ ich nur durch mein Aussehen
Beim Rausgehen, die Rentner verschreckt
Hm, der perfekte Moment
„Yes, we can“, wie der US-Ex-Präsident
Bin in meinem Bett und ich bleib’ da
Lebensqualität hier 1A
Mein Schlaf ist Meditation und Medikament
Mein Hausarzt, ich bin der nächste Patient
Für ihn cancel ich jedes Presse-Event
Anstatt über einen roten Teppich zu rennen
Verweile ich lieber im Bett und ich penn’
Und dafür bitte eine Fanfare vom Blechinstrument
Ja, einfach nur’ n Tag, wo ich liegen bleib’ zuhause
Sag’ nix, pscht, Verschwiegenheitsklausel
Kein Tag war jemals so gelungen, hoff’ ihr nehmt es mir nicht krumm
Doch dreh’ mich nochmal um
Warum? Warum?
Dann deck’ ich mich zu
Und dann deck’ ich mich zu
Heut’ steh’ ich nicht auf
Ich steh’ auf keinen Fall auf
Ich wüsst’ auch nicht wozu
Es gibt noch keinen Grund
Ich dreh’ mich noch mal um
Dreh’ mich um, dreh’ mich um
Weil ich das gern’ tu’
Ja, deck’ mich zu, deck’ mich zu
Ich hab’ alles, was ich brauch’
Alles, was ich brauch’
Augen auf und wieder zu
Augen auf und wieder zu
Let’s break it down like
„Samy Deluxe!“
„Max Raabe!“
5 Likes
My all time absolute favourite song and best ever lyrics. I also love the version, where he is on a raft, in a bed, on the Spree in Berlin. He reminds us of what is in important in life
1 Like
