Watching movies and series is a great past-time, but do you feel guilty that you’re not practicing your target language enough while doing it? I know I definitely used watching movies as an essential piece of ‘homework’ for German class. 
Just wanted to share some Google Chrome extension that have helped me maximize my screen time in order to remember what I hear in shows on Netflix and YouTube!
-
Language Learning with Netflix has a built-in dictionary to look up words in real-time and has the option to view a show with double-language subtitles.
-
App for Language is a similar extension that allows you to save vocabulary and phrases from YouTube and Netflix videos. They also have the option to view video with double-language subtitles.
Are there some hacks you use to get the most out of watching a show/ movie?
. I usually just use the subtitles to get to discover more vocabulary, but I’ll definitely will try your suggestions 
.