German Grammar Explained /
had wanted to say, wanted to say
Da bist du ja! Ich habe lange warten müssen.
Ja, da bin ich. Entschuldige die Verspätung! Aber was ist denn das? Ein Satz mit drei Verben!
Ich habe lange warten müssen.
Ja, ja... Das ist unser Thema heute. können, müssen, sollen, wollen, dürfen, mögen (Modalverben) in der Vergangenheit. Und die Regel ist eigentlich ganz einfach. Kannst du mir den Satz im Präsens sagen?
Ich muss lange warten.
Genau!
Für Modalverben im Perfekt konjugiere haben und setzte den Infinitiv des Verbs (Vollverb) und des Modalverbs ans Satzende.
Du kannst das letzte Stück Kuchen essen. | → | Du hast das letzte Stück Kuchen essen können. |
Ich soll um 8 Uhr am Bahnhof sein. | → | Ich habe um 8 Uhr am Bahnhof sein sollen. |
Ihr wollt für Weihnachten Geschenke kaufen. | → | Ihr habt für Weihnachten Geschenke kaufen wollen. |
Für Modalverben im Präteritum ist die Regel noch einfacher:
Du konjugierst das Modalverb im Präteritum (wollte, konnte, etc.) und setzt den Infinitiv des Vollverbs ans Satzende.
Du kannst das letzte Stück Kuchen haben. | → | Du konntest das letzte Stück Kuchen haben. |
Ich soll um 8 Uhr am Bahnhof sein. | → | Ich sollte um 8 Uhr am Bahnhof sein. |
Ihr wollt für Weihnachten Geschenke kaufen. | → | Ihr wolltet für Weihnachten Geschenke kaufen. |
Und noch ein kleiner Hinweis zum Schluss: Weil wir effizient kommunizieren wollen, benutzen wir für Modalverben häufiger das Präteritum. Du wirst also konnte, musste, etc. eher hören, als habe gekonnt, habe gemusst.